In my case, there is a thin line between research and creative work. I do scholarly work in a number of literary fields, as listed above, but also teach and practice computer arts, writing (analysis, argument, fiction, and non-fiction, including creative non-fiction), and literary translation (which necessarily combines scholarship and writerly creativity).
keywords
computer arts, digital pedagogy, fiction, non-fiction, translation, novels, comparative literature, modern literature, French literature, American literature, digital photography, digital video, digital music composition